вторник, 17 юли 2012 г.

Децата имат нужда от голяма доза ПРИРОДА / Kids need a big dose of Nature

И така,,,, с двете си деца изкарах най-ужасяващите жеги на юли месец, не много далеч от любимата ни София, но достатъчно далеч, за да осъществим нашата "Зелена ваканция".

"Зелената" ни ваканция  включваше:
  • Ловене на малки жабки, разглеждане от близо, и разбира се пускането им на свобода.    


 So,,,,, I spend the most appalling heat of July with my two kids, not far from our favorite town - Sofia, but far enough to realize our "Green Holiday".
The 'Green Holiday' included activities such as:
  • Catching small frogs, examining closely, and of course putting them at liberty. 






  • Събиране и изучаване на билки. Ръководство ни беше една стара и много полезна книга за билки: "Здраве от аптеката на Господ" на Мария Требен. Книжката е много, много използвана от моите баба и дядо.  Многократно разгръщана, подшивана и подлепяна.   Това е книга с душа.
  • http://www.mariatrebenherbs.com/ 

  • Gathering and studying herbs. Our guide was an old and very useful book on herbs:   "Health through God's pharmacy: Advice and experiences with medicinal herbs" Maria Treben.  The book is very old and used to be reread many times by my grandparents. This book has a soul!!
  • http://www.mariatrebenherbs.com/ 





  • Риболов
  • Fishing

  • Готвене с продукти от градината, студен билков чай сервиран във винтидж чаши.
  • Cooking from the garden, cold herbal tea and vintage glasses. 

  • Малко йога навън
  •  Practising yoga outside

  • Дълги разходки в гората и много игри
  •  Long walks into the forest and lots of games





Няма коментари:

Публикуване на коментар